رامونا و پدرش (افق)

«رامونا و پدرش» از مجموعه رامونا نوشته بورلی کلی یری و ترجمه پروین علی‌پور توسط انتشارات افق به چاپ رسیده است. رامونا به داد پدرش می‌رسد؟ رامونا تازه فهمیده که پدرش کار خود را از دست داده است. دخترک دلش می‌خواهد بتواند مثل پسری که در تبلیغات تلویزیونی بازی می‌کند، یک عالمه پول در بیاورد. اما او حتی نمی‌تواند با خیساندن گل در آب، عطر بگیرد و بفروشد؛ چون عطرش بوی گل پلاسیده می‌دهد! کتاب رامونا و پدرش برنده‌ی جایزه‌ی نیوبری و یکی از پرطرفدارترین کتاب‌های بورلی کلی‌یری است. کلی‌یری کتاب‌های زیادی با نگرش روان‌شناختی به مشکلات بچه‌ها نوشته است که در ایران هم با استقبال خوبی روبه‌رو شده‌اند.