کتاب حاضر، جلد دوم از رمان های سه گانه شیربان نوشته زیزو کوردر است و با ترجمه مهرداد تویسرکانی در انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است.
"خیلی عجیب اســت که پسربچهای در قطاری میان کوههای آلپ، وسط کولاک با شش شیرِ دلتنگ وطن و جانوری عظیمالجثه و دندانخنجری و البته ناشــناخته گیر بیفتد!"
چارلی و دوستان شیرش بالاخره به ونیز میرسند اما گویا سفرشان تازه شروع شده و کاخ بوریس که قرار بود پناهگاهی امن باشد کمکم زندانی مخوف میشود! اما آیا پدر و مادر چارلی واقعاً در ایتالیا اسیر شدهاند؟